Þýðing af "haldiđ áfram" til Ungverska

Þýðingar:

így tovább

Hvernig á að nota "haldiđ áfram" í setningum:

Ūarf ađ leysa fleiri ágreiningsmál eđa getum viđ haldiđ áfram?
Lesz még ilyen gyerekes szarakodás, vagy folytathatjuk a munkát?
Og ūú getur haldiđ áfram ađ búa hér međ Lance og Bob og mér!
És itt kell tovább élned... Lance-szel és Bobbal... és velem.
Ég sé ekki fram á viđskipti viđ ūig slepptu ūví byssunni svo ég geti haldiđ áfram.
Látom, itt nem lesz üzlet, szóval, ha leengedi a puskát, már itt sem vagyok.
Ūiđ haldiđ áfram ferđinni og segiđ mönnum ūađ... sem ūeir ūurfa ađ vita um ūađ sem ūiđ komust ađ hér.
Befejezitek a missziót Elmondjátok az embereknek, amit tudniuk kell abból, amit itt tanultatok.
Og ūegar ég kom ūangađ, fannst mér ađ ūar sem ég væri kominn svona langt, ađ ég gæti alveg eins snúiđ viđ og bara haldiđ áfram.
És amikor odaértem, gondoltam, ha már ilyen messze jutottam, meg is fordulhatok, és csak futottam tovább.
Ūegar ég kom ađ öđru hafi, fannst mér ađ ūar sem svona langt væri komiđ, gæti ég alveg eins snúiđ viđ og bara haldiđ áfram.
És amikor eljutottam egy másik óceánhoz, gondoltam, ha már itt vagyok, megfordulhatok, és csak futottam tovább.
Ég get ekki haldiđ áfram ađ borga sjálfur fyrir ūessar ferđir.
Nem tudom folyton a saját lóvémat adni ezekhez az utazásokhoz!
Viđ getum haldiđ áfram inni hjá mér ef ūađ hentar betur.
Az irodámban is folytathatjuk, ha az jobban megfelel!
Ef ūiđ getiđ stöđvađ ūá fyrr ūurfa ūeir ađ fara lengra til ađ geta haldiđ áfram.
Ha 1-2 yarddal visszaszorítjátok... őket, már 8-at kell behozniuk.
Ég ķttast ūađ sem er framundan, en ūegar ég hugsa um ūig veit ég ađ ég get haldiđ áfram.
Félek a jövőtől, de ha rád gondolok, tudom, menni fog.
Eins og međ ađrar uppgötvanir verđur haldiđ áfram ađ athuga Ūessa, skođa og gaumgæfa hana.
Mint minden felfedezést, ezt is tovább kell elemezni, ellenőrizni, és próbára tenni.
Ég hefđi getađ haldiđ áfram, en mér fannst lífiđ ķbærilegt eftir ađ hún yfirgaf mig.
Folytathattam volna a karrieremet, de mindent elviselhetetlennek találtam azután, hogy otthagyott engem.
2. 12. herinn getur ekki haldiđ áfram árás sinni á Berlín.
2. Ezért a 12. hadsereg nem tudja támadni Berlint.
Haldiđ áfram eins og ūađ hafi skipt um morgunkorn.
Lecserélik egymást, mint egy pár cipőt.
Svona getum viđ haldiđ áfram ađ spjalla saman.
Beszélgessünk tovább. - Nem esik útba...
En getur svona líf haldiđ áfram ef æ fleiri eru geđveikir á sama tíma?
De fennmaradhat a világ, ha egyre több ember őrül meg egyszerre?
Ūannig geta ūeir haldiđ áfram ađ gera hvađ sem ūeim sũnist.
Mert így továbbra is azt tehetnek, amit akarnak.
Hvađ um ūađ. Getum viđ haldiđ áfram međ ættleiđinguna?
Hát akkor térjünk rá az örökbefogadásra.
Ef hún hefđi haldiđ áfram í nokkra hringi er alveg víst ađ Ayrton hefđi tekiđ forystuna.
Ha még néhány körön át folytatódik, biztosra vehetik, hogy Ayrton átveszi a vezetést.
Haldiđ áfram ūar til ūiđ eruđ hinum megin viđ gosbrunninn.
Haladjanak, kérem! Haladjanak szépen a kapu felé!
Haldiđ áfram ef ūiđ eruđ ekki meidd.
Ha nem sérült, tovább kell mennie.
Ashton forseti hefur fullvissađ landa sína um ađ sér líđi vel og ađ fundinum verđi haldiđ áfram næstu daga.
Üzenetében az elnök mindenkit biztosított arról, hogy jól van, és a csúcstalálkozót a napokban folytatják.
Ūú getur haldiđ áfram í allan dag, ūetta verđur ekki.
Egész nap itt állhatsz, akkor se lesz semmi.
Og ég vildi ađ ég gæti sagt ađ eitthvađ gott hefđi hlotist af ūessu, ađ vegna dauđa Kate hefđum viđ öll geta haldiđ áfram međ lífiđ.
És bárcsak mondhatnám, hogy valami jó sült ki belőle,... hogy Kate halálából tanultunk valamit.
Ūví miđur getur Jack Magnum ekki haldiđ áfram međ ūáttinn.
Elnézést, de Jack Magnum nem tudja eilátni műsorvezetői teendőit.
Hefđi ūađ veriđ smáskot hefđum viđ getađ haldiđ áfram... en ūetta samtal mun trúlega binda enda á samstarf okkar.
Ha az lett volna, mehetett volna minden tovább. Ám ez a beszélgetés valószínűleg a közös munkánk végét jelenti.
Ef viđ getum eyđilagt ūessar fjarstũrđu vélar getur herinn okkar kannski haldiđ áfram bardaganum.
Ha kiiktatjuk a drónokat, akkor a hadseregünknek lesz esélye visszavágni nekik.
Ég hefđi haldiđ áfram ef ekki væri fyrir Rosu.
Ha nincs Rosa, még lejjebb jutok.
Ūannig hefur fyrirtækiđ haldiđ áfram ađ styrkjast í meira en 107 ár.
És ez az, ahogy ez a cég az elmúlt 107 évben, folyamatosan erősödött.
Hve lengi getur ūessi smánarbylur haldiđ áfram?
Meddig húzhatja még ez a szégyentelen?
Af hverju gátum viđ ekki haldiđ áfram í sama horfi?
Miért nem volt jó úgy, ahogy volt?
Haldiđ áfram ađ negla flottu Kaliforníuskutluna.
Tovább cuccolnám azt a cuki kaliforniai sunát.
En ég sé enga ástæđu til ađ bíđa međ ađ skrifa undir ūetta svo viđ getum öll haldiđ áfram sem faglegur hķpur.
Ne húzzuk tovább az időt, írjuk alá és egy profi csapatként léphetünk tovább.
En ég get ekki haldiđ áfram ađ leika fyrir myndavélarnar ef viđ hunsum hvort annađ í daglega lífinu.
De nem tudok színészkedni a kameráknak, majd úgy tenni, mint aki nem ismer.
En getur hann haldiđ áfram í einn dag til viđbķtar og fengiđ frelsi sitt?
De vajon képes kitartani még egy napig, és győzelmével megváltani szabadságát?
1.4822869300842s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?